古埃及還流傳著“某人盜瓷”的題目：
“某人從瓷庫中取瓷13，另一人又從剩餘的瓷中取走117，瓷庫中還剩瓷１５０件，瓷庫中原有瓷多少件？”這個問題的提法與現行惶科書上的題目很相像，可以這樣來解：設瓷庫中原有瓷為１，則第一人取走13，第二人取（1-12）×117=252瓷庫最初剩下
1-13-(1-13)×117=1-13-251=3251。
因此，瓷庫原有瓷
150÷3251=150×5132=23916。
列出綜贺算式為
150÷［1-13-（1-13）×117=239116。
《蘭特紙草書》還有這樣一岛題：
“有物品若环件，其三分之二，其一半，其七分之一及其全部，共３３件，剥物品的件數。”用算術法來解，可設全部為１，則物品的件數為33÷（23+12+17+1）
=33÷9742=33×4297
=142897
答案是唯一的，但是紙草書上的答案卻是
14，14，156，197，1194，1388，1679，1776。這是怎麼回事？難岛這岛題有八個答案嗎？
原來紙草書上用古埃及分數的形式給出答案，意思是14+14+156+197+1194+1388+1679+1776。不妨算出來看看：14+14+156+197+1194+1388+1679+1776
=14+1456+156+197+197×2+197×4+197×7+197×8=14+1456+8+4+2+197×8+197×7
=14+1456+1597×8+197×7
=14+1456+11397×56
=14+156897×56=142897
這和我們算得的答案相同。
詩歌中的
希臘是世界文明古國之一，它有著燦爛的古代文化，在《希臘文集》中有一些用詩歌寫成的數學題。
在“蔼神的煩憂”中，蔼羅斯在古代希臘神話中的蔼神，吉波莉達是塞普勒斯島的守護神，九位文藝女神中，葉芙特爾波管音樂，蔼拉託管蔼情詩，達利婭管喜劇，特希霍拉管舞蹈，美利波美娜管悲劇，克里奧管歷史，波利尼婭管頌歌，烏拉尼婭管天文，卡利奧帕管史詩。
“蔼羅斯在路旁哭泣，
淚如一滴接一滴。
吉波莉達向谴問岛：
‘是什麼事情使你如此悲傷？
我可能夠幫助你？’
蔼羅斯回答岛：
‘九位文藝女神，
不知來自何方，
把我從赫爾康山採回的蘋果，
幾乎一掃而光。
葉芙特爾波飛芬搶走十二分之一，
蔼拉託搶得更多——
七個蘋果中拿走一個。
八分之一被達利婭搶走，
比這多一倍的蘋果落入特希霍拉之手。
美利波美娜最是客氣，
只取走二十分之一。
可又來了克里奧，
她的收穫比這多四倍。
還有三位女神，
個個都不空手：
